latinica  ћирилица
11/04/2025 |  07:09 ⇒ 09:19 | Аутор: РТРС

Берјан: Везе БиХ и Кине - партнерство засновано на поштовању, суверенитету и заједничком расту

Ове године се навршава 30 година од успостављања дипломатских односа између БиХ и Народне Републике Кине. Синиша Берјан, амбасадор БиХ у Народној Републици Кини овим поводом објавио је колумну за највећи кинески медији ЦГТН.
Синиша Берјан - Фото: Уступљена фотографија
Синиша БерјанФото: Уступљена фотографија

Колумну преносимо у цијелости:

Током протекле три деценије, упркос глобалним изазовима и промјењивој геополитичкој динамици, наше двије земље су стајале заједно, вођене принципима међусобног поштовања, немијешања и суверене једнакости.

Прича о односима БиХ и Кине је прича о сталном расту, укоријењена у дубоком разумијевању међусобних тежњи. Од успостављања званичних веза 1995. године, видјели смо континуирани напредак у политичкој, економској, образовној и културној сфери. То је однос заснован не само на заједничким интересима већ и на заједничким вриједностима - посебно на посвећености мирном развоју и сарадњи у складу с међународним правом.

Три деценије сталног напретка

Током протекле три деценије, партнерство је сазрело, полако али чврсто. Од првих дана дипломатског ангажмана до данашње вишеструке сарадње, наш однос је растао кроз међусобно разумијевање и практичну сарадњу.

Заједно смо унаприједили развој инфраструктуре, а кинеске компаније су допринијеле модернизацији путева, енергетских објеката и индустријских зона, отварању нових радних мјеста и унапређењу повезаности широм земље. Наша сарадња у трговини и инвестицијама отворила је врата локалној индустрији и донијела нове технологије у регију.

Процвјетале су и културно-образовне везе. Кроз Конфуцијеве институте, стипендије, програме размјене и умјетничку сарадњу, наши народи су упознали једни друге изван медијских наслова и протокола. Данас студенти из БиХ студирају на кинеским универзитетима, док кинески туристи и амбасадори културе све више откривају природне љепоте и насљеђе БиХ.

Ове прекретнице нису само маркери прошлог успјеха, већ и одраз повјерења и заједничких вриједности које се протежу кроз наше партнерство.

Партнерство изграђено на суверенитету и повјерењу

Од успостављања дипломатских односа, БиХ је увијек поштовала суверенитет и територијални интегритет Кине и чврсто се придржавала принципа једне Кине. Подржала је различите кинеске међународне иницијативе и перспективе, укључујући концепт "изградње заједнице са заједничком будућношћу за човјечанство", кључни елемент визије кинеског предсједника Си Ђинпинга.

С друге стране, Кина је показала досљедно поштовање суверенитета и територијалног интегритета БиХ како је дефинисано Дејтонским мировним споразумом (мировни споразум између БиХ, Србије и Хрватске из 1995. године о окончању трогодишњег оружаног сукоба у БиХ). Наша земља, са својом сложеном уставном структуром и мултиетничким идентитетом, цијени међународне партнере који подржавају домаћа рјешења и принципе једнакости и узајамне користи. У том погледу, кинески приступ био је конструктиван и пун поштовања, при чему је понуђена могућност за сарадњу без наметања сопственог модела развоја.

Будући да се ближе три деценије од потписивања Дејтонског мировног споразума, јасно се види да је БиХ остварила снажан напредак у изградњи стабилног, сувереног и демократског друштва. Дошло је вријеме да се призна да наше институције могу преузети пуну одговорност за управљање државом. Континуирани међународни надзор преко Канцеларије високог представника више није потребан. У вези с тим, поздрављамо досљедан став Кине да свако такво именовање мора поштовати процедуре и ауторитет Савјета безбједности УН. Овакав принципијелни став поново потврђује важност мултилатералног легитимитета, националног суверенитета и једнаког третмана свих држава чланица УН.

БиХ придаје велики значај међународним партнерствима која оснажују домаћу управу и подржавају рјешења која произлазе из тога. Од виталног је значаја да сви међународни механизми поштују правне процедуре, обезбиједе транспарентност и промовишу мир без наметања одлука. Цијенимо да земље као што је Кина подржавају принцип немијешања и наглашавају улогу УН као форума за мултилатералну сарадњу засновану на једнакости и поштовању суверенитета.

Кроз подршку Иницијативи "Појас и пут" и у оквиру сарадње између Кине и земаља Централне и Источне Европе, БиХ се укључила у значајну сарадњу која је довела до стварних резултата на терену. Кинеске инвестиције у инфраструктуру, енергетику и производњу помогле су модернизацији наше привреде и обезбиједиле радна мјеста за хиљаде грађана. Наши студенти, професионалци и институције културе имали су користи од стипендија, размјена и заједничких програма који су зближили наша два народа.

Визија за наредних 30 година

У погледу будућности, 30. годишњица дипломатских односа нуди нову прилику за унапређење сарадње у различитим секторима. Док се свијет суочава с новим изазовима и транзицијама, БиХ и Кина су посвећене заједничком раду на откључавању заједничких могућности за раст и развој.

Видимо велики потенцијал за заједничко дјеловање у зеленој и дигиталној трансформацији. Уз технолошко вођство Кине, те природне и људске ресурсе БиХ, обје земље могу покретати иновације у области обновљиве енергије, паметне инфраструктуре и одрживе индустрије. Како се свијет помјера ка будућности с ниском количином угљеника, циљ нам је да сарађујемо на пројектима соларне енергије, вјетра и хидроелектрана, дигиталним платформама за паметно управљање и еколошки одговорним технологијама. Усклађивањем наших стратегија с глобалним климатским циљевима, ово партнерство може помоћи у подстицању отпорније економије која је спремна за будућност, а која истовремено пружа опипљиву корист нашим грађанима.

Међуљудске размјене су још један кључни стуб нашег пријатељства. Поздрављамо више образовних и културних партнерстава, учење језика, туристичку сарадњу и програме размјене младих који продубљују међусобно разумијевање и обогаћују оба друштва. Политика безвизног уласка између наше двије земље додатно подстиче путовања, студирање и пословну ангажованост, што грађанима олакшава да истраже могућности и изграде личне везе.

Трговина и улагања ће такође наставити да расту. Циљ нам је да кроз диверзификацију привучемо велика улагања у индустрије као што су енергетика, логистика, производња хране и технологија гдје се кинеска стручност и босанско-херцеговачки потенцијал могу међусобно надопуњавати.

На глобалној сцени, БиХ дијели преданост Кине у изградњи праведнијег и инклузивнијег међународног система. Подржавамо мултилатерализам који вреднује глас свих народа и подстиче сарадњу како би се испуниле тежње људи.

Сљедеће поглавље у односима БиХ и Кине обликоваће заједнички циљеви, чврсти темељи и међусобно поштовање. Заједно можемо да изградимо будућност стабилности, напретка и заједничког просперитета.