Добој: Обиљежен дан грчког језика
Професор српског језика Жељка Дамјановић, која води Грчки кутак, рекла је новинарима да су ове године позвали суграђане који су боравили одређени дио живота у Грчкој да испричају своју причу ученицима и грађанима заинтересованим за изучавање тог језика.
- То је веза, не само са језиком. Мислим да су и емоције повезале два народа у овом случају - изјавила је Дамјановићева.
Срђан Малешевић, који је као дијете деведесетих отишао у Атину, рекао је да је тамо стекао "нову породицу" и научио грчки језик, који и данас течно говори.
- Отишли смо млади, у узрасту од пет до девет година, тако да смо језик јако брзо савладали - изјавио је Малешевић, који за грчки језик каже да је специфичан и занимљив.
Он истиче да је остао у јако добрим односима са грчким домаћинима и да се међусобно посјећују два пута годишње.
Бојана Поповић, која течно говори и пише грчки језик, први пут је у ту земљу отишла 8. марта 1997. године. Са задовољством се присјећа боравка у грчкој породици која је, да би се по доласку лакше уклопила, припремила за њу папир са двојезичним фразама на грчком и српском језику.
- И након 28 година, годишње редовно посјећујем пријатеље који мене сматрају за своје пето дијете, а моју кћерку гледају као унуку - изјавила је Поповићева и навела да захваљујући редовној комуникацији са њима вербално и писмено употребљава грчки језик, чије је основе пренијела и на кћерку.
Малешевић и Поповићева кажу да су по доласку у Грчку основе о том језику добили од учитељице Славе Глигорић, а затим боравком у њиховим школама.
Глигорићева је навела да грчки алфабет има 24 слова, да је тежак, и да треба знати гдје које слово треба поставити, што представља проблем и неким Грцима.
- Најтеже је писати - навела је Глигорићева, која је у Грчкој боравила 24 године.
Грчки кутак дјелује при добојској Економској школи, чији је директор Дражана Михајловић најавила да ће настава грчког језика бити поново организована у зависности од интересовања ученика и грађанства, а одржавала би се онлајн и у мањим групама са минимум пет учесника.
Хелена Миладиновић, ученица другог разреда ове школе, каже да је заинтересована да изучава грчки језик јер је одушевљена овом земљом и њиховом културом.